Learning English online.....     Table of Contents MOPH Homepage ICTC Homepage

 The เป็น article ที่เมื่อใช้นำหน้านามทั้งนับได้ นับไม่ได้ เอกพจน์ หรือพหูพจน์แล้ว    จะทำให้นามนั้นมีความหมายชี้เฉพาะเจาะจงทันที มีหลักสำคัญดังนี้

• ใช้ The นำหน้านามเอกพจน์และพหูพจน์ที่ชี้เฉพาะเจาะจง เนื่องจากมีข้อความประกอบอยู่ ข้อความที่ประกอบอาจนำหน้าด้วย in, at, on หรือ preposition ,วลี ( phrase ) , หรืออนุประโยค ( clause ) อื่นๆ เช่น

  Tom sat down on a chair. ทอมนั่งลงบนเก้าอี้( ซึ่งอาจจะมีหลายตัวในห้องนั้น )
  Tom sat down on the chair nearest the door. ทอมนั่งลงบนเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ประตูที่สุด( เฉพาะเจาะจง )
  
  Ann is looking for a job. แอนกำลังหางานทำ ( เป็นการพูดไม่เฉพาะเจาะจง )
  Did Ann get the job she applied for? แอนได้งานที่เธอไปสมัครไว้หรือไม่ (เฉพาะเจาะจง)
  
  The man who wrote this book is famous. ผู้ชายที่เขียนเรื่องนี้เป็นคนที่มีชื่อเสียง ( เฉพาะเจาะจง )

• ใช้ The หน้านามซึ่งชี้เฉพาะโดยปริยายเนื่องจากผู้พูดและผู้ฟังรู้ว่าหมายถึงสิ่งไหน หรือพูดถึงบุคคลใด เช่น

  Have you got a car ?     คุณมีรถหรือไม่ ( ใช้ a เพราะไม่ระบุเฉพาะเจาะจง )แต่
  I cleaned the car yesterday.     ฉันล้างรถเมื่อวานนี้ . (ใช้ the ในกรณีผู้พูดและผู้ฟังรู้ว่าหมายถึงรถของผู้พูด)
  
  The house needs to be painted.    บ้านนี้ควรจะทาสีใหม่ได้แล้ว
  ( ใช้ the house ในกรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังเข้าใจตรงกันว่าเป็นบ้านหลังไหนถึงแม้จะเป็นการพูดถึงครั้งแรก
  เช่น อาจจะกำลังพูดในบ้านหลังนั้นก็ได้ )
  
  “I would like a glass of water, please,” John said. จอห์นพูดว่าขอน้ำผมสักแก้วได้ไหม
  “I put the glass of water on the counter already” Jane said
  เจนตอบว่า ฉันเอาแก้วน้ำวางให้บนเคาน์เตอร์เรียบร้อยแล้ว

• ข้อยกเว้น ถ้ามีคำขยาย ( modifier ) อยู่ระหว่าง article และคำนาม   article นั้นจะยังคงรูปไม่เฉพาะเจาะจง ดังนี้

  “I would like a big glass of water, please,” ( มี big อยู่ระหว่าง a ( article ) และ glass ( นาม )
  “ I put a big glass of water on the counter already” ยังคงใช้ a ซึ่งเป็นรูปไม่เฉพาะเจาะจง

• ใช้ The เมื่อเป็นการพูดถึงในครั้งต่อมา เป็นการต่อเนื่อง

  I saw a funny-looking dog yesterday. When it saw my cat, the dog ran away.
  ฉันเจอสุนัขหน้าตาตลกดีตัวหนึ่งเมื่อวานนี้ พอมันเจอแมวของฉันมันก็วิ่งหนีไป
       ( ใช้ a ในประโยคแรกเพราะพูดถึงเป็นครั้งแรก ผู้ฟังไม่รู้ว่าสุนัขตัวไหน แต่เมื่อพูดประโยคต่อไปใช้ the dog
        เพราะทั้งผู้ฟังและผู้พูดรู้ว่าหมายถึงสุนัขตัวไหน
  I went to a movie last night. The movie was very good. ฉันไปดูภาพยนตร์เมื่อคืนนี้ เป็นภาพยนต์ที่ดีมาก

• ใช้ The กับนามเอกพจน์นับได้ที่มีความหมายถึงนามนั้นทั้งจำพวก หรือเป็นตัวแทนของชนิด ( class ) เดียวกัน มีลักษณะเป็นนามธรรม ( abstract ) เช่น
  The tiger is a dangerous animal . เสือเป็นสัตว์ที่อันตรายมาก ( เสือในความหมายทั่วไปซึ่งเป็นสัตว์อย่างหนึ่ง )
  
  เปรียบเทียบกับประโยคต่อไปนี้ ซึ่งมีความหมายคล้ายกัน
  A tiger is a dangerous animal ( เสือตัวไม่ว่าตัวไหนก็ตาม เป็นสัตว์อันตราย )
  Tigers are dangerous animals.( เสือทุกตัวเป็นสัตว์อันตราย )
  
  The computer is an important research tool.    คอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์สำคัยในการทำวิจัย
  สามารถใช้ประโยคต่อไปนี้แทนได้
  A computer is an important research tool.   เพราะคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวก็สามารถทำงานวิจัยได้
  
  แต่ประโยคต่อไปนี้จะใช้ a ไม่ได้
  The computer has revolutionized publishing. คอมพิวเตอร์ทำให้เกิดวิวัฒนาการของการพิมพ์ .
  ( ไม่ใช้ A computer has revolutionized publishing ซึ่งคอมพิวเตอร์ในนี้ที่หมายถึงคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง
    ไม่สามารถทำให้เกิดวิวัฒนาการของการพิมพ์ได้ )

  The bicycle is an excellent means of transport. รถจักรยานเป็นพาหนะการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
    ( ใช้ The bicycle ในฐานะเป็นชนิดของยานพาหนะ ไม่ใช่ในฐานะจักรยานคันหนึ่งคันใด)
  
  The giraffe is the tallest of all animal . ยีราฟเป็นสัตว์ที่สูงที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งหมด.
  ( ยีราฟในฐานะเป็นสัตว์อย่างหนึ่ง)
  
  เปรียบเทียบกับประโยคนี้
  We saw a giraffe at the zoo. เราเห็นยีราฟตัวหนึ่งที่สวนสัตว์
  
  The golden retriever is a marvelous pet for children.
  สุนัขพันธุ์โกลเดนรีทรีฟเวอร์เป็นสัตว์เลี้ยงที่วิเศษสำหรับเด็ก
  (สุนัขพันธุ์โกลเดนรีทรีฟเวอร์โดยทั่วไป )
  
  The dollar is the currency (= money) of the United State. ดอลลาร์เป็นสกุลเงินตราของสหรัฐอเมริกา
  
  When was the telephone invented. ได้มีการคิดค้นโทรศัพท์ขึ้นมาได้เมื่อใด
  
  Do you often listen to the radio? คุณฟังวิทยุบ่อยไหม
  แต่ television ไม่มี the เช่น I often watch television ฉันดูโทรทัศน์บ่อย
        ยกเว้นในกรณีที่หมายถึงเฉพาะเจาะจง เช่น
  Can you turn off the television, please? กรุณาปิดโทรทัศน์ให้หน่อย
        the television ในที่นี้หมายถึง the television set
  
  I often go to the cinema but haven’t been to the theater for ages.
  ฉันไปดูภาพยนต์บ่อยแต่ไม่ได้ดูละครเวทีมานานแล้ว ( นามธรรม)
  
  เปรียบเทียบกับประโยคต่อไปนี้
  There isn’t a cinema in this town. เมืองนี้ไม่มีโรงภาพยนต์รเลย ( รูปธรรม )
  I like the screen more than the stage. ฉันขอบหนังมากกว่าละคร  (นามธรรม)
  
  ข้อยกเว้น : the ไม่ใช้กับ man ในความหมายแทนเผ่าพันธุ์มนุษย์ ตามหลักเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น ดังนี้
  Man has invented many things. ไม่ใช้ the man
  The dolphin may be as intelligent as man. ไม่ใช้ the man แต่โปรดสังเกตว่าใช้ the dolphin
  
  หลักเกณฑ์เดียวกันนี้ใช้กับ อุปกรณ์ดนตรี เช่น the guitar , the piano, the violin เช่น
  Can you play the guitar.
  The piano is my favorite instrument.
  Who is playing the violin.
  
  เปรียบเทียบกับประโยคต่อไปนี้ซึ่งนามเอกพจน์ดังกล่าวมีความหมายทั่วๆไปเป็นรูปธรรม
  I’d like to have a guitar.   ฉันอยากได้กีตาร์สักตัวหนึ่ง

•   ใช้ the กับคุณศัพท์ ( โดยไม่มีคำนาม )แต่ทำหน้าที่เป็นคำนาม เมื่อต้องการกล่าวถึงกลุ่มคนต่างๆ ( มีความหมายเป็นพหูพจน์ ) เช่น the young , the elderly, the poor,the rich, the homeless, the disabled the dead , the sick. the injured, the blind เช่น

  Do you think the rich should pay more taxes to help the poor?
  คุณคิดว่าคนรวยควรจะต้องเสียภาษีมากขึ้นเพื่อช่วยคนจนหรือไม่

  The homeless need more help from the government.
  พวกคนเร่ร่อน ( ไม่มีที่อยู่อาศัย) ต้องการความช่วยเหลือจากรัฐบาลมากกว่า

  The injured were taken to the hospital last night.
  ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่อคืนที่แล้ว

• ใช้ the นำหน้าคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เป็นคำนามแสดงสัญชาติ ซึ่งหมายถึง”ประชาชนของทั้งประเทศ” นั้น ที่ลงท้ายด้วยเสียง ch, s,sh, หรือ z และ -ese เช่น the French, the Irish, the English, the Dutch, the Chinese, the Japanese เช่น
  
  The French are famous for their food. ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านอาหารมาก
  The Irish are known as poets and song writers. ชาวไอริชมีชื่อเสียงในด้านบทกวีและบทเพลง

คำเหล่านี้ มีความหมายเป็นพหูพจน์  เมื่อจะใช้เป็นเอกพจน์ต้องใช้    A French man, an English woman
สำหรับคำที่ลงท้ายด้วย -ese เช่น the Chinese , the Japanese เป็นต้น มีความหมายเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ก็ได้
แต่เมื่อใช้เป็นเอกพจน์เท่านั้นต้องใช้ a Chinese , a Japanese.
The Chinese are very hard-working. ชาวจีนเป็นผุ้ที่ทำงานหนัก

แต่คำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่เป็นคำนามแสดงสัญชาติที่ลงท้ายนอกเหนือไปจากหลักเกณฑ์ข้างต้น เมื่อเป็นพหูพจน์จะต้องเติม s ท้ายคำนามนั้น
และนิยมใช้โดยไม่มี the  ( แต่อาจมีก็ได้ ) เช่น
Argentineans like to eat beef.  ชาวอาร์เจนตินาชอบกินเนื้อวัว
Canadians have a tradition of playing hockey. ชาวแคนาดามีประเพณีการเล่นฮ๊อกกี้

หมายเหตุ เป็นคำคุณศัพท์แสดงภาษา ไม่ต้องมี article เช่น
English is spoken here. ที่นี่พูดภาษาอังกฤษ
I am learning Chinese. ฉันกำลังเรียนภาษาจีน

แต่ถ้ามีคำนามประกอบจะต้องมี the ด้วย เช่น
He can speak the English language.

• ใช้ the  กับคุณศัพท์ขั้นสูงสุด คือ Superlative Degree เมื่อนำไปใช้ประกอบนามหรือขยายหน้านาม แสดงลำดับที่ เช่น
  She is the prettiest girl  in town. เธอเป็นคนสวยที่สุดของเมืองนี้
  That was the most important news of the day. นั่นเป็นข่าวสำคัญที่สุดของวันนี้
  This hotel was the cheapest I could find. โรงแรมนี้ราคาถูกที่สุดเท่าที่จะหาได้

เมื่อ most นำหน้าคุณคัพท์ในความหมายว่า มากที่สุด ( very , extremely ) สามารถใช้ a กับนามเอกพจน์นับได้
และไม่มี article เลยกับนามพหูพจน์และนามนับไม่ได้ เช่น
He was a most peculiar – looking man. = very peculiar-looking   เขาเป็นคนหน้าตาประหลาดที่สุดที่เคยเห็นมา
     ( ใช้  a  กับนามเอกพจน์ นับได้ ) 
It was most expensive wine. = extremely expensive   มันเป็นไวน์ที่มีราคาแพง
     (  ไม่มี article กับนามนับไม่ได้ )

• ใช้ the กับคุณศัพท์บอกลำดับที่ เมื่อนำไปใช้ประกอบนาม หรือขยายหน้านาม เช่น  the first , the last , the second
  Jane is the second child of her family. เจนเป็นลูกคนที่สองของครอบครัวเธอ

หมายเหตุ
*ชื่อถนนที่มีลำดับ ไม่ต้อง มี the เช่น He lives on Fifth Avenue. เขาอาศัยอยู่ที่ถนนฟิฟท์อเวนิว
*ถ้าคุณศัพท์บอกลำดับที่ นำมาใช้อย่างคำนาม ไม่ต้องใช้ the เช่น
      Who want to speak first? ใครอยากจะพูดเป็นคนแรก

• ใช้ the กับสำนวนการเปรียบเทียบขั้นกว่า ( Comparative Degree ) ของการกระทำ 2 อย่างที่เท่าเทียมกัน    โดยใช้ the นำหน้าคุณศัพท์ขั้นกว่าทั้ง 2 แห่ง โครงสร้างคือ
  the + คุณศัพท์ขั้นกว่า…., + the + คุณศัพท์ขั้นกว่า……. เช่น

The more you have, the more you want.    ยิ่งมีมาก ยิ่งต้องการมาก
The farther we went, the lonelier we felt.    ยิ่งไปไกล (ก้าวหน้า) เท่าไร ยิ่งโดดเดี่ยวมากขึ้น

• ใช้ The กับคำนามที่มีเพียงสิ่งเดียว และเป็นที่รู้จักกันทั่วไป เช่น
  the moon,  the sun,  the earth, the universe, the ground, the sky, the wind
  the sea, the weather, the climate, the atmosphere, the environment
  the public, the future, the past, the country

ข้อยกเว้น
*เมื่อต้องการบรรยายเฉพาะเจาะจง สามารถใช้ a ได้ เช่น
ใช้  the - She could hear the wind blowing outside. เธอได้ยินเสียงลมพัดอยู่ข้างนอก ( ลมทั่วไป )
ใช้ a  - There is a cold wind blowing from the north. มีลมหนาวพัดมาจากทางเหนือ ( เจาะจง )
ใช้  the - What are your plans for the future? เธอมีแผนการสำหรับอนาคตอย่างไร
ใช้ a - She dreamt of a future where she can spend more time traveling.        
    เธอฝันถึงอนาคตซึ่งเธอจะมีเวลามากพอสำหรับการท่องเที่ยว

*Space เมื่อหมายความถึง ห้วงอวกาศในจักรวาล ไม่มี article
There are millions of stars in space.
แต่ถ้าหมายถึง ที่ว่าง สามารถใช้ the
I tried to park my car but the space was too small.

• ใช้ the กับตำแหน่งสำคัญ หรือตำแหน่งที่ทุกคนรู้ว่าหมายถึงใคร เช่น  the Priminister- นายกรัฐมนตรี, the President -ประธานาธิบดี (ของประเทศนั้น), the King , the Queen ( ของประเทศนั้น แต่ถ้าเขียนรวมกันใช้ the King and Queen ไม่ใช้ the King and the Queen )   หรือ the president- ประธานบริษัท ( ของบริษัทนั้น- ไม่ใช้ตัวใหญ่ )  the principal อาจารย์ใหญ่ ( ของโรงเรียนนั้น)

แต่ถ้า ตำแหน่งนั้นมีชื่อตามหลัง ไม่ต้องใช้ the นำหน้า เช่น President George W. Bush ,  Priminister Taksin Shinawat

• ใช้ the นำหน้าชื่อทิศทางเมื่อต้องการใช้อย่างคำนาม เช่น    the north , the east, the left, the right
  You must turn to the right   at the corner. คุณต้องเลี้ยวขวาที่หัวมุม
  He is going to the south and I am going to the north. เขาจะไปทางใต้ ส่วนฉันจะไปทางเหนือ

แต่หากเป็นชื่อทิศที่เป็นชื่อภาค ต้องมี the และนำด้วยอักษรตัวใหญ่
The climate is drier in the North-east .อากาศในภาคตะวันออกเฉียงเหนือแห้ง ( กว่าภาคอื่นในประเทศ )

ข้อยกเว้น
1. ใช้อย่างคุณศัพท์ ไม่ต้องมี the แต่เปลี่ยนรูปเป็น southern , northern เช่น
    Sweden is in northern Europe, Spain is in the south .
    สวีเดนอยู่ทางเหนือของยุโรป ส่วนสเปนอยู่ทางใต้
      ( ประโยคแรก northern ใช้อย่างคุณศัพท์ ประโยคหลัง the south ใช้อย่างคำนาม )
2. ถ้าใช้อย่างกริยาวิเศษณ์ ( adverb ) ไม่ต้องมี the
   You must turn right at the corner. คุณจะต้องเลี้ยวขวาที่หัวมุม ( right ขยายกริยา turn )
   He is going south and I am going north ( south และ north ขยายกริยา going )

• ใช้ the นำหน้าคำ appositive ซึ่งเป็นคำนามตามด้วย preposition phrase เช่น
  Bangkok , the capital of Thailand, is a populous city. กรุงเทพเป็นเมืองหลวงมีประชากรหนาแน่น
  ( capital เป็นคำนาม of Thailand เป็น prepositional phrase,
   the capital of Thailand เป็น appositive ขยาย Bangkok)
  Mr.Somchai, the president of our club , was known for his inspirational speeches.
  คุณสมชายซึ่งเป็นประธานคลับของเราได้ชื่อว่ามีสุนทรพจน์ที่โน้มน้าวใจคนฟัง
  (of our club เป็น prepositional phrase, the president of our club เป็น appositive ) 
  

• ใช้ the กับคำนามที่เป็นชื่อเฉพาะของคน มีรูปเป็นพหูพจน์และหมายถึงคนทั้งหลายในครอบครัวนั้น เช่น
  The Robinsons go to church every Sunday.  ครอบครัวโรบินสันไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
  The James are really nice people.  ครอบครัวเจมส์เป็นคนน่ารัก
  
  
• ชื่อฤดู ถ้าใช้เดียวๆ ไม่ต้องมี the นำหน้า แต่ถ้าใช้ในรูปวลี ( phrase ) ต้องใช้ the เช่น in the summer     แต่ถ้าเป็นฤดูที่นำคำธรรมดามาตั้งชื่อ ต้องใช้ the นำ เช่น  the dry season, the rainy season, the hot season
  
  
• ใช้นำหน้าสำนวนต่อไปนี้
  ขั้นตอน :   the beginning , the middle, the end
  ลำดับเวลาต่อเนื่อง: the past , the present , the future
  ภาคเวลาของวัน:     in the morning, in the afternoon, in the evening
  ยกเว้น      at noon, at night, at midday, at midnight ไม่ต้องใช้ the
  
  
• ใช้ The นำหน้านามที่เป็นชื่อส่วนต่างๆของร่างกายเมื่อกล่าวถึงเป็นการทั่วไป เช่น the hair , the head, the neck, the leg
  
  
• ใช้ the นำหน้านามที่เป็นสำนวนของการ ชั่ง ตวง วัด ที่มี by นำหน้า เช่น
  We sell cloth by the yard .เราขายผ้าเป็นหลา
  We sell fruit by the kilo. เราขายผลไม้เป็นกิโล
  
  
• ใช้ the กับชื่อเฉพาะ ( proper noun)
  *ชื่อเฉพาะของลักษณะทางภูมิศาสตร์ได้แก่ แม่น้ำ มหาสมุทร ทะเล อ่าว คลอง ช่องแคบ คาบสมุทร ทะเลทราย หมู่เกาะ เทือกเขา กลุ่มทะเลสาบ แหลม ป่า
  แม่น้ำ : the Chow Praya (River ) , the Nile, the Thames, the Mississippi
  มหาสมุทร: the Pacific ( Ocean ), the Atlantic ( Ocean ), the Indian Ocean,
  ทะเล : the Mediterranean (Sea) , the Dead Sea, the China Sea, the Red Sea
  อ่าว : the Gulf of Thailand , the Gulf of Mexico, the Persian Gulf
  คลอง : The Suez ( Canal ), the Panama ( Canal )
  ช่องแคบ: the English Channel, the Straight of Malacca, the Straight of Gibraltar
  คาบสมุทร : the Indo-China Peninsula, the Scandinavian Peninsula, the Iberian Peninsula
  ทะเลทราย: the Sahara ( Desert ) , the Gobi (Desert)
  แหลม : the Cape of Good Hope ( แต่ถ้าไม่มี of ไม่ต้องใช้ the เช่น Cape Canaveral )
  ป่า: the Black Forest ,the Redwood Forest, the Amazon Forest.
  
  *เมื่อต้องการบรรยายเฉพาะเจาะจง สามารถใช้ a ได้ เช่น ชื่อเฉพาะที่ได้มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ : the Equator, the North Pole, the South Pole, the Middle East, the Great Barrier Reef
  
  
•  ใช้ the กับชื่อเฉพาะต่อไปนี้ถ้าเป็นรูปพหูพจน์ เช่นหมู่เกาะ    และไม่ต้องมี the ถ้าเป็นเอกพจน์
  
  

  	the +รูปพหูพจน์	ไม่มี the + รูปเอกพจน์
  เกาะ	the West Indies, the Philippines, the Canary Islands, the Bahamas,	Easter Island, Key West ,Ceylon , Sumatra
  ภูเขา	the Himalayas, the Alps, the Rockies ( หรือ the Rocky Mountains ), the Andes	Mount Everest ,Mount Fuji, Mount Etna
  ทะเลสาบ	the Great Lakes	the Finger Lakes (ในรัฐนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา) Lake Michigan, Lake Huron , Lake Superior
  ประเทศ	the Netherlands, the Philippines, the United States of America	Japan, Italy, Mexico, Canada Germany, Thailand, England ยกเว้นถ้าใช้กับ Kingdom, Republic มี the เช่น The Kingdom of Thailand The United Arab Republic The united Kingdom The Dominican Republic The Czech Republic



• ใช้ the กับชื่อสถานที่และสิ่งของสำคัญ

• หลักโดยทั่วไปคำนามทีมี ….of…..ส่วนมากมี the
  the Bank of Thailand, the Tower of London,  the House of Parliament, the Great Wall of China,
  the University of London ( แต่ถ้าใช้ London University ไม่มี the ),  the Statue of Liberty

Articles ( a/an )     No article